Patient’s Rights |
Mga Karapatan ng isang Pasyente na |
Right to god quality health care and humane treatment |
"Mabigyan na dekalidad na pangangalaga sa kanyang kalusugan at magkaroon ng makataong pagkalinga" |
Right to dignity |
"Igalang at pahalagahan ang kanyang pagkatao at dangal" |
Right to be informed of his right and obligations as a patient |
"Ipaunawa ang kanyang mga karapatan at mga tungkulin bilang pasyent" |
Right to informed consent |
"Mabigyan ng kalayaang unawain ang mga bagay-bagay bago gumawa ng pagsang-ayon" |
Right to refuse diagnostic and medical treatment |
"Tumanggi sa anumang pamaraang pangagamot sa kanya ukol sa maayos ng paglalapat ng lunas sa kanyang karamdaman" |
Right to refuse participation in medical research |
"Tumangging isama sa anumang gawaing pampananaliksik ng pagamutan" |
Right to religious belief assistance |
"Igalang ang kanyang mga paninindigan at mga pananaw sa relihiyon" |
Right to privacy and confidentiality |
"Ang mga bagay na may kaugnayan sa kanyang karamdaman ay manatiling pribado at lihim tanging sa manggagamot at mga nag-aruga sa kanya" |
Right to disclosure of and access to information |
"Malaman ang lahat ng tungkol sa kanyang kalagayan" |
Right to correspondence and to receive visitors |
"Makihalubilo at tumanggap ng dalaw at sa ibang pang nais makipag-ugnayan sa kanya" |